Переклад документів: ціна на послугу в Україні
Вартість послуги переклад документів на 03.11.2023
Виберіть місто для перегляду вартості послуги
39
102
39
122
81
39
101
39
80
39
Навіщо перекладати документи?
Переклад документів необхідний для того, щоб їх можна було надати до різних органів та інстанцій на території іншої держави. Наприклад, для здобуття освіти за кордоном, укладання шлюбу з громадянином іншої країни, оформлення трудового контракту тощо.
Які документи слід перекладати?
Залежно від конкретного випадку може знадобитися переклад таких документів:
- паспорт;
- водійські права;
- диплом;
- атестат;
- свідоцтво про народження;
- свідоцтво про шлюб;
- документи з місця роботи;
- документи про платоспроможність;
- довідка про несудимість та ін.
Скільки дійсний переклад документа?
Переклад документа дійсний до того часу, поки дійсний оригінал документа.
Де зробити офіційний переклад документа?
Щоб зробити офіційний переклад документа, людині необхідно звернутися до спеціалізованого бюро перекладів, де професійні перекладачі виконають сам переклад, а після – завірять документ у нотаріуса.
Знайти бюро перекладів у місті можна тут.
Хто має право перекладати документи?
Перекладом документів на законних підставах мають право займатися спеціалізовані бюро перекладів, а також штатні дипломовані фахівці, які мають документ про освіту за фахом перекладача.
Чи потрібно засвідчувати переклад документів?
Так, потрібно. Після завірення нотаріусом документ набуває юридичної сили і стає офіційним: такий документ можна надавати за кордоном у ту чи іншу організацію.
Хто засвідчує переклад документів?
Засвідченням перекладених документів займається нотаріус. При цьому він завіряє не сам текст, а кваліфікацію перекладача (що переклад документа виконаний професійним, дипломованим фахівцем відповідно до вимог та норм законодавства) та справжність його підпису.
Скільки роблять переклад документів?
Тут все залежить від кількості документів та завантаженості спеціалістів конкретного бюро. Але зазвичай переклад документів виконується протягом одного робочого дня.
Скільки коштує переклад документів англійською мовою?
Щоб дізнатися, скільки коштуватиме переклад документів у вашому місті, виберіть населений пункт, який вас цікавить, зі списку вище.
Статті на замітку
Путівники з вибору товарів
Дата: 03.11.2023
Джерело: Простобанк Консалтинг
