Як зробити субтитри на YouTube
- Зайдіть на сайт https://www.youtube.com
- Увійдіть до свого облікового запису
- Перейдіть до Творчої студії YouTube
- Виберіть відео, в якому потрібно додати субтитри
- Клацніть на «Додати переклад іншою мовою» та виберіть мову зі списку
- У стовпці «Субтитри» натисніть «Додати»
Як увімкнути субтитри на YouTube
Для всіх відеороликів:
- Зайдіть на сайт https://www.youtube.com
- Увійдіть до свого облікового запису
- Натисніть на фото профілю
- У меню, що відкрилося, натисніть «Налаштування»
- Клацніть на вкладку «Відтворення»
- Поставте галочку "Завжди показувати субтитри"
Щодо конкретного відео. Тут щоб увімкнути/вимкнути субтитри, достатньо натиснути на відповідний значок (розташований в нижній правій частині програвача) або ж зайти в налаштування , в розділ субтитри і натиснути увімкнути.
Як редагувати субтитри на YouTube
На комп'ютері:
- Клацніть значок налаштувань (розташований у нижній правій частині програвача відео)
- Натисніть на "Субтитри"
- Клацніть на посилання «Параметри»
У віконці, що випливає, ви можете задати колір і розмір шрифту, колір і прозорість фону і т.д.
На смартфоні з ОС Android:
- Торкніться фото профілю
- Відкрийте розділ «Налаштування»
- Виберіть «Субтитри»
- Натисніть на «Розмір та стиль субтитрів»
- Вкажіть необхідні настройки
На смартфоні з ОС iOS :
- Зайдіть у налаштування на своєму мобільному пристрої
- Перейдіть до розділу «Універсальний доступ»
- Знайдіть «Субтитри та приховані субтитри» і торкніться цього напису
- Натисніть "Стиль"
- Вкажіть необхідні настройки
Як змінити мову субтитрів у YouTube на телефоні
Як перекласти субтитри на YouTube на Андроїд:
Щоб здійснити переклад субтитрів ютуб на смартфоні з ОС Android, необхідно:
- Торкніться піктограми «Ще» у правій верхній частині плеєра
- Натиснути «Субтитри» та вибрати потрібну мову (якщо у списку такої немає, натиснути «Перекласти» та вказати необхідну вам мову)
Як перекласти субтитри в YouTube на iOS :
Виконайте наведені вище дії.
Як перекласти субтитри на YouTube на комп'ютері/ноутбуці:
- Натисніть на піктограму налаштувань
- Виберіть «Субтитри»
- Виберіть потрібну мову (якщо у списку такої немає, натисніть «Перекласти» та вкажіть необхідну вам мову)